The birthday dress that never was